|
|
|||
| Innerhalb von Chatsystemen ist es allgemein üblich mit Smileys und Abkürzungen zu arbeiten (ob wirklich alle schreibfaul sind ? *g*).Jeder Chat hat wiederum so etwas wie einen eigenen Dialekt der sich mit der Zeit herausbildet. Wir haben für Euch eine Auswahl der in diesem und auch anderen Chats verwendeten Smileys und Abkürzungen aufgeführt. Falls Ihr wollt das wir die Liste erweitern, schickt uns einfach weitere Smileys und Abkürzungen. Wir nehmen diese gerne in die Liste auf. | |||
|
|
|||
|
Smileys |
|||
|
*>-* |
*:-(*)* |
*:-I* |
*:-<* |
|
weiblicher Smiley |
Übelkeit |
gleichgültig |
sehr traurig |
|
*:-.* |
*:-<* |
*:-<<* |
*:-()* |
| no comment, flüstern | männlicher Smiley | iwirklich sehr traurg | Schmerzhaft, schmerzen |
| *:-----)* | *:-)=* | *:-{)* | *:-/ * |
| erlogener Smiley | bärtiger Smiley | schnauzbärtiger Smiley | skeptisch |
| *:-{}* | *:-'|* | *:-=)* | *:-0* |
|
Lippenstift tragender Smiley |
erkältet, verschnupft | Smiley hat Hunger | bitte nicht schreien |
| *:-8(* | *:-D* | *:-O* | *:-P* |
| herablassend blicken | Smiley redet zuviel | gähnend, schnarchend | steckt die Zunge raus |
| *:-z* | *:-X* | *:o)* | *[:]* |
| wütend, nicht lustig | trägt Fliege, Lippen versiegelt | Knollnase | Roboter |
| *I-V* | *B-) | *I-o | *8-) |
| sprechen | Brillenträger (cool)* | schnarchen* | Taucher* |
| *;-0 | **-( | *:<)* | *:-#* |
| erstaunen* | Veillchen* | Stuppsnäschen | verschweigen, verschwiegen |
| *:-[* | *@->--* | *I-[ * | *:-)-8-<* |
| Vampir | Rose | sehr sauer sein | weiblich |
| *( . )( . )* | .*:-8-* | *(-_-)* | **|* |
| großer Busen | männlich | schlafen | Sonnenaufgang |
| *(.)(.)* | *3:-O* | *:-)))* | *&:-)* |
| Busen | blöde Kuh | große Freude | Lockenkopf |
| *%-/* | *(:-)* | *#-)* | *d:-).* |
| Katzenjammer | Glatzkopf | was für eine Nacht | trägt Basecap |
| *=8-0* | *%-)* | *(o):-)* | *:...-(* |
| ausgeflippt,geschockt | der Typ spinnt | nix im kopp | todunglücklich |
| *§:-)* | *:-)-8* | *=:-(* | *:-)* |
| Sonnenbrille auf dem Kopf | sexuell erregter mann | echter Punk | lustig, gut drauf |
| *;-)* | *:-(* | *:’-(* | *:’-)* |
| zwinkernd, ironisch, sarkastisch | traurig, deprimiert | weinender Smiley | weinen vor freude |
|
|
|||
| Abkürzungen | |||
| *2hot4u* | *2g4utoo* | *2L8too* | *afk* |
| to hot for you; | good for you; | late; | Away from Keyboard; |
|
zu heiß für dich /geht dich nichts an |
zu gut für dich | zu spät |
nicht an der Tastatur |
| *asap* | *afaik* | *b4* | *bb* |
| as soon as possible; | as far as I know; | before; | |
| so schnell wie möglich | bevor | bis bald | |
| *bab* | *bbl* | *blbr* | *bg* |
| be back later; | big grins | ||
| bussi auf bauchi | komme später wieder | bussi links, bussi rechts | breites Grinsen |
| *brb* | *btw* | *bug | *cs* |
| be right back; | by the way; | cybersex; | |
| bin gleich zurück | ach, übrigends |
Wanze/Käfer; man bezeichnet so auch System- und Programmfehler in Computersystemen |
virtueller sex |
| *cu* | *cul* | *cut* | *cya* |
| See you; | see you later; | see you tomorrow; | see ya goodbye; |
| man sieht sich | wir sehen uns später | wir sehen uns Morgen | man sieht sich in cool *g* |
| *dwb* | *e-card* | *es* | *faq* |
| Evil smile; | frequently asked questions; | ||
| dumm wie Brot | elektronische Karte | teuflisches Grinsen | häufig gestelle Fragen |
| *fg* | *f2f* | *fubak* | *fudhuk* |
| face to face; | fall um den hals und knuddel; | ||
| freches Grinsen | von Angesicht zu Angesicht | furchtbar böse den Arsch voll kriegen | heftige Begrüßung |
| *fyi* | *g* | *g2cu* | *ga* |
| for your information; | grins; | glad to see you; | go ahead; |
| zu deiner Information | Grinsen | nett dich zu sehen | geh weiter/mach nen Abgang |
| *gdna* | *gfc* | *giggle* | *gn8.* |
| going for coffee; | good Night | ||
| geht dich nichts an | sich einen Kaffee holen gehen | hysterisches Kichern | gute Nacht |
| *gr8* | *hak* | *hdl* | *hdgdl* |
| great; | hugs and kisses, | ||
| großartig | Umarmung und Küsse | hab Dich lieb | hab dich ganz doll lieb |
| *ily* | *irl* | *jk* | *lol* |
| I love you; | in reality live, | just kidding, | laughing out loud, |
| ich liebe dich | im realen Leben | ich scherze nur | lautes Lachen |
| *lmao* | *mfg* | *mfg* | *mg* |
| Laughing my ass off, | megagrins, | ||
| sich den Hintern ablachen | mega freches Grinsen | mit freundlichen Grüssen | Megamässiges Grinsen |
| *momtel* | *mow?* | *n8* | *nfa* |
| moment bitte, | good Night; | need a fast answer, | |
| habe ein Telefonat | männlich oder weiblich ? | gute Nacht | ich brauche eine schnelle Antwort |
| *pmigbom* | *r4u* | *ZzZzZzz...* | *re* |
| put mind in gear, before opening mouth; | Roses for you; | Slip | Return, |
| Erst Gehirn einschalten, dann reden | Rosen für dich | schlafen | bin zurück |
| *rehi* | *rgds* | *rotfl* | *rtfm* |
| Return hi, | regards; | rolling over the floor laughing, | Read The Fucking Manual; |
| wieder hi oder hi zurück | Grüsse | sich lachend am Boden rollen | Lies das verdammte Handbuch |
| *smile* | *tia* | *ttyl* | *thx* |
| Smile; | thanks in advance; | talk to you later; | thanx, thank you, merci, |
| nett lächelnd | danke im voraus | ich spreche später mit dir | Danke |
| *ttfn* | *TW* | *wb* | *wysiwyg* |
| ta ta for now; | welcome back; | what you see is what you get | |
| bis Später | Themawechsel | willkommen zurück | |
| *X* | |||
| Kuss | |||